Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | the blues | Katzenjammer [m] |
Colloquial | the blues | Schwermütigkeit [f] |
Colloquial | the blues | Gedrücktheit [f] |
Colloquial | the blues | Katerstimmung [f] |
Music | ||
Music | the blues | der Blues [m] |
Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | have the blues | den Moralischen haben [v] |
General | have the blues | trübsinnig sein [v] |
General | have the blues | melancholisch sein [v] |
General | have the blues | melancholisch sein [v] |
General | have the blues | trübsinnig sein [v] |
General | have the blues | niedergeschlagen sein [v] |
Idioms | ||
Idioms | to sing the blues | Trübsal blasen [v] |
Idioms | to have the blues | melancholisch sein |
Idioms | sing the blues | Trübsal blasen |
Colloquial | ||
Colloquial | to have a fit of the blues | seinen Moralischen haben [v] |